韓国美人の大嘘


( 2005.10.21 朝鮮日報 )


 韓国がアジアの“美容整形ハブ”として急浮上している。
 ウォールストリート・ジャーナルは20日、アジア全域で巻き起こっている韓流ブームが韓国人俳優のルックスに対する憧憬につながり、美容整形手術を受けるために韓国を訪れる人々が急増していると報道した。
 手術の前後を写した 「 before & after 」 の写真を極めて異例的に1面に掲載した同紙は、アジアの若者たちの間で流行のように広がっている 「 韓国俳優の真似 」 が 「 美容整形 」 につながっていると分析した。
 また、 「 韓国はアジアで最もクール( cool ) 」 とし、 「 90年代以前までも安い自動車や家電製品を売る魅力のない産業国家だった韓国が、今ではアジアの新しいスタイルを作り出している 」 とした。
 特にドラマ、映画、音楽から誕生した韓流は、アジアの若者たちにエンターテイナーに対する憧憬を抱かせ、このような人々に 「 少しでも似たい 」 と思う気持ちが美容整形につながっていると説明した。
 実際、アジアの女性と一部の男性が美容整形のためにソウルに集まってきている。 美容整形手術を受けるために韓国を訪れるのは主に中国、台湾、香港人が多いという。